gallery/the-button-859346_1280

>

медицина

gallery/medicine

Медицинский перевод

     Бюро переводов ЭКСПЕРТ активно работает в направлении перевода медицинской сферы. Наработана база переводчиков и редакторов на английский, немецкий, польский, иврит и другие языки мира. Тематика переводов обширна: фармацевтика, медико-биология, биохимия и техническая медицина. Мы выполняем переводы высокой степени сложности и направленности: от простейших медицинских справок и заключений до комплексных научных статей. 


     Медицинский перевод - востребованное, но в то же время сложное направление переводческой практики. Тексты насыщены специальными терминами, а смысл рукописного написания в большинстве случаев понятен исключительно опытным переводчикам. Точность - важный критерий в работе.  Неправильное толкование приводит к ошибочной диагностике либо неадекватной интерпретации  информации.
 
     Размещая заказ в бюро ЭКСПЕРТ, вы доверяете специалистам с большим опытом работы. Над заказом работают переводчики с медицинским образованием, либо же впоследствии текст вычитывается редактором-медиком. Благодаря разработанной многоступенчатой системе проверки, мы отслеживаем точность фактической информации и единство терминологии, чтобы результатом был качественный  перевод. 

 

 

Главная  >  Услуги  >  Письменный перевод  >  Медицинский перевод

gallery/the-button-859346_1280

Наши услуги по медицинскому переводу документов :

  • перевод результатов исследования (анализов)

 

  • перевод результатов клинических испытаний

 

  • перевод инструктивно-методических материалов

 

  • перевод лицензии на фармацевтическую продукцию

 

  • перевод сертификатов качества на медицинскую продукцию
  • перевод истории болезни

 

  • перевод справок

 

  • перевод научных статей

 

  • перевод медицинского заключения

 

  • перевод медицинских статей

 

  • перевод медицинской экспертизы

 

  • перевод регистрационных документов
  • перевод данных проведенных анализов

 

  • перевод медицинских исследований

 

  • перевод аннотации к лекарственным препаратам

 

  • перевод документации к медицинскому оборудованию

 

  • перевод клинических испытаний препаратов