gallery/the-button-859346_1280

>

техника и технологии

gallery/техника и технологии серое

Техника и технологии

    Технический перевод – один из наисложнейших и наиболее трудоёмких видов письменного перевода. Навыки специалиста не ограничены лишь знанием терминологии, но включают понимание сути процессов, описываемых в документе. Также высоки и требования, предъявляемые к выполнению перевода технических текстов. Намного выше, нежели к переводу других направлений. Полисемия (многозначность) терминов предполагает от переводчика понимания, к какой области науки и техники относится термин. Важна четкость и понятность изложения сути.

 

    Переводчики компании «Эксперт» осуществляют профессиональный перевод технических текстов любой степени сложности, тематики и направленности. В начале работы определяется специалист, имевший опыт письменного либо устного перевода с темой заказа. Каждый из них – высококвалифицированный и опытный профессионал своего направления. 

  • Верстка документов в соответствии с оригиналом – частая услуга, сопровождающая перевод технической документации. Если в Вашем заказе потребуется перенос схем, пояснительных картинок, таблиц и чертежей, мы поможем сделать перевод, идентичный оригиналу документа, только на другом языке.
gallery/the-button-859346_1280
  • Перевод технического текста на / с английского, немецкого и еще более 20 языков

 

  • перевод инструкции к оборудованию

     

  • перевод стандарта

 

  • перевод спецификации

 

  • перевод чертежей, планов, схем

 

  • перевод аннотации

 

  • перевод сертификата качества
  • перевод коммерческих предложений технического направления

 

  • перевод нормативных документов

 

  • перевод технической презентации

 

  • перевод инструкции по эксплуатации

 

  • перевод ГОСТов

 

  • перевод мануала

 

  • перевод сертификата качества
  • перевод сопроводительной технической документации

 

  • перевод руководства пользователя

 

  • перевод научных статей

 

  • перевод сертификата соответствия продукции

 

  • перевод патентной документации

 

  • перевод проектной и строительной документации

Главная  >  Услуги  >   Письменный перевод  >  Техника и технологии

Наши услуги по техническому переводу документов :