gallery/the-button-859346_1280

>

Медицина

gallery/medicine

Медичний переклад

      

      Бюро перекладів "Експерт" активно працює у напрямку перекладів медичної сфери. Власна база перекладачів і редакторів медичних перекладів на різні мови. Тематика досить різноманітна: фармацевтика, медико-біологія, біохімія та технічна медицина. Ми виконуємо переклади будь-якого ступеня складності і спрямованості: від найпростіших медичних довідок і висновків до наукових статей великого обсягу.

 

         Медичний переклад – один з найпоширеніших, але ж і найскладніших напрямків перекладацької практики. Документи насичені спеціальними термінами, у той час як рукописний текст часто зрозумілий лише фахівцям. Точність - важливий критерій роботи, оскільки невірне тлумачення може призвести до помилкової діагностики або неадекватної інтерпретації важливої інформації.

 

      Розміщуючи замовлення в бюро перекладів "Експерт", ви довіряєте фахівцям з великим досвідом роботи. Переклади виконуються перекладачами з медичною освітою або вичитуються редакторами-медиками. Розроблена нами багатоступенева система перевірки дозволяє простежити за точністю фактичної інформації і єдністю термінології, щоб у результаті Ви отримали дійсно якісний переклад.

 

Головна  >  Послуги  >  Письмовий переклад  >  Медичний переклад

gallery/the-button-859346_1280

Наші послуги з перекладу медичних документів:

  • переклад результатів дослідження (аналізів);

 

  • переклад результатів клінічних випробувань;

 

  • переклад інструктивно-методичних матеріалів;

 

  • переклад ліцензії на фармацевтичну продукцію;

 

  • переклад сертифікатів якості на медичну продукцію;

  • переклад історії хвороби;

 

  • переклад довідки;

 

  • переклад наукової статті;

 

  • переклад медичного висновку;

 

  • переклад медичної експертизи;

 

  • переклад реєстраційних документів;
  • переклад даних аналізів;

 

  • переклад медичного дослідження;

 

  • переклад анотації до лікарських препаратів;

 

  • переклад документації до медичного обладнання;

 

  • переклад клінічних випробувань препаратів.