info@expert-perevod.dp.ua

+38 096 218 22 99

Dnipro, str. Shevchenko 47, of. 1     Google maps

Ministry of Justice

(документы выданы ЗАГСом/нотариусом):

 

  • Extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individuals;
  • Birth certificate;
  • Marriage certificate;
  • Divorce certificate;
  • Death certificate;
  • Child's birth reference;
  • Extract on the change of name, surname, patronymic;
  • Judgment;
  • Judicial certificate;
  • Applications, powers of attorney, legal and statutory documents, other documents drawn up by notaries of Ukraine;
  • miscellaneous

 

Legalization of documents

consult for free on all the nuances of preparing documents

Консульская легализация официальных документов - это процедура подтверждения действительности оригиналов, подписей должностных лиц, оттисков штампов и печатей, которыми утвержден документ. Легализация требуется для стран, которые не вошли в список участников Гаагской конвенции.

 

Для Консульской легализации такой порядок действий:


МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ + МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ +

КОНСУЛЬСТВО ТОЙ СТРАНЫ, ГДЕ ПЛАНИРУЕТСЯ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ДОКУМЕНТ.

 

Certification and translation of documents for embassies

We translate documents to submit to the embassies of Poland, the Czech Republic, Germany, Great Britain, Canada, and others in Ukraine. Typically, we translate to open a student or work Visa, to support the process of emigration or repatriation.

 

Preparing documents for submission to the Embassy is painstaking work. Knowing the requirements of the receiving party helps to move in the correct direction. The infallibility of actions is a certain guarantee of the fulfillment of the plan. Therefore, for our part, we offer experience and knowledge of the complex procedure, which will simplify the task by at least 50%.

We translate up to 10 standard documents per     1 day

Each second Client comes to our office because was recommended

We will exactly decipher the texts of the seals, handwritten, small print

To maintain identity, we specify the spelling of all proper names and titles

Send our translations to the Client for approval before certification

Any type of certification is available: notarized, sworn, accredited translation, Apostille